La photographie est pour moi une démarche créative qui se joue, avant tout au niveau perceptuel; où celui qui regarde à travers l'objectif de sa caméra transforme l'espace-temps par le découpage partial et orienté qu'il en fait.  La photographie devient alors l'expression de sa façon d'être au monde, de sa présence existentielle.
Dans cette exposition, véritable démarche d'archéologie du présent, j'ai voulu témoigner d'une rencontre, celle de l'activité humaine et de la mer, rencontre vécue sur une plage de la Côte-Nord du Québec.
Dans celle-ci la Mer agit : elle est le principe actif. Elle s'approprie l'activité humaine délaissée (les objets), elle la fond dans son sein, la brise, la transmue, lui ajoute des éléments qui lui est propre et la recrée en de nouvelles réalités qui n'ont d'autre fonction que d'être elles-mêmes, que d'exister, témoins de la puissance qui a permis leur apparition.
TRANSMUANCE est le témoignage d'un instant de ce processus où l'objet délaisse sa forme, sa finalité propre et passée, pour se muer en une réalité autre, libérée de ses attaches humaines et au-delà de notre compréhension.
mars 1991
---------------------
Photography is Perception.  It presents a partial segmentation of space-time as selected by the photographer.  Therefore, the image he produces becomes the expression of his own personality, his presence to reality.
In that exhibition, an attempt to extract the essential of present times, I tried to render an encounter, that of human activity and the Ocean.  This encounter took place along a beach of the Côte Nord in the Province of Quebec.
The Ocean is active.  It captures past human activity (represented by objects), absorbs it, breaks it, transforms it, adds to it elements of its own and recreates it in a new reality whose sole function is to exist by itself, witness of the the forces which created it.
TRANSMUANCE reflects a moment in this process, when the object surrenders its shape and its past utility and acquires a new reality, freed of its links to humans and somewhat removed from their comprehension.
 
March 1991

l'appel

sans titre

rêver différents ciels

le silence des dunes

drap de mer

lit de mer

l'oeil

bras de fer

et ils vaquaient!

gestuelle photographique 1

Back to Top